방송대 방통대 언어와생활 기말시험 2014년도 1학기 2학년 / 올에이클래스 기출문제 모의고사

41다음 중 여성들이 표준어를 선호하는 이유로 가장 적절한 것은?

스스로 표준어 사용을 여성다움의 한 표징으로 여기기 때문이다.

표준어 사용을 통해 자신의 사회적 지위를 높게 보이려는 심리 때문이다.

표준어가 여성들 사이의 소속감이나 유대감을 유지하는 수단이기 때문이다.

표준어를 통해 기왕에 확보한 전통적인 이권을 유지할 수 있다고 생각하기 때문이다.

해설)

46국어사전 편찬의 역사에 대한 다음의 서술 중 바르지 않은 것은?

서양인이 편찬한 최초의 대역사전은 푸딜로의 <노한사전> (1874)이다.

언어사전의 성격을 지닌 최초의 국어사전은 <말모이>(1911)이다.

한글학회의 <큰사전>(1957)은 해방 뒤에 이루어진 첫 번째 국어사전이다.

조선총독부의 <조선어사전>(1920)은 일본인의 한국어 학습을 위한 것이었다.

해설)

47일반적인 국어사전의 표제어에 대한 설명으로 바르지 않은 것은?

단어보다 큰 단위는 물론이고 어근, 접사, 어미 같은 의존적인 단위도 표제어로 삼는다.

하나의 표제어 아래에는 부표제어, 관용구, 속담 등을 차례대로 배열하는 것이 보통이다.

한 표기에 둘 이상의 의미가 대응될 때 의미적 연관성이 있으면 동음이의어로 처리한다.

부표제어를 둘 경우 주표제어와 활자 크기를 달리하고 들여쓰기를 하는 경우가 많다.

해설)

55다음 중 번역에 대한 설명으로 바르지 않은 것은?

구조가 유사한 언어 간에는 표현 형식이 평이하게 단순 대응되는 일이 많다.

번역에서 가장 중요한 것은 원문에 담긴 사상과 감정을 적절하게 옮기는 것이다.

직역을 할 경우 두 언어의 문장 구조의 차이가 클수록 생경한 문장이 만들어진다.

두 언어의 고유 특성 때문에 반드시 전달되어야 할 요소의 누락이나 불필요한 요소의 첨가가 이루어지기도 한다.

해설)

57다음의 영어 문장을 가장 자연스럽게 번역한 것은?

His story is seldom told by his own telling.

그의 이야기가 그 자신의 이야기로 들린 일은 드물다.

그의 이야기가 스스로의 입으로 말해진 일은 거의 없다.

그 사람이 스스로 그 자신의 이야기를 말한 것은 드문 일이다.

그 사람 입을 통해서 직접 그의 이야기를 들은 일은 거의 없다.

해설)

62가정에서의 경어법 사용에 대한 설명으로 바르지 않은 것은?

남편의 친구나 윗사람에게 남편을 말할 때에는 대개 '-시-'를 넣지 않는다.

부모에 대하여 가족 이외의 다른 사람에게 말할 때는 항상 높여야 한다.

남편을 시부모에게 말할 때는 남편을 높여 말하는 것이 바람직하다.

가정에서는 압존법을 따르는 것이 원칙이나, 그렇지 않은 것도 허용된다.

해설)

문제답안
13423214123312441321143241324142341

댓글